jeudi 10 février 2011

 Souvenir du seminaire a Ivanteevka (region de Moscou, Russie). Merci aux intervenants et aux animateurs (-trices) des ateliers du seminaire: a Florence Sorkine de Lizy-sur-Ourcq, France et a Casey Black d'Aberdeen, Etats-Unis.
Bonjour a toutes et a tous qui ont fait le stage du BELC d'ete en 2010 a Nantes (France). C'est la premiere fois que j'ai visite mon blog apres le stage. Toutes les salutations a vous de la part de mon fils Ali-Bek. C'est sa position la plus preferee.
Un bonjour a part a Anne Jacobe qui nous avait appris de surfer dans le reseau pour trouver des materiels didactique. J'espere que tout va bien chez elle.

vendredi 16 juillet 2010

La France
(Poème écrit dans un style anapho-épiphorique)
(Par Ibraghim ABAKAROV)

La France pour moi, ce n’est pas la Belgique
Avec ses éternels débats linguistiques.
La France pour moi, ce n’est pas la Martinique
Auréolée faussement de gloire mythique.
La France pour moi, c’est la baguette magique
Me faisant plonger dans la vie féérique.
La France pour moi, c’est le pays magnifique
Comme dans son histoire des périodes tragiques.
La France pour moi, est la plus démocratique
Passée pour l’être par des moments critiques.
La France pour moi, c’est Diderot, Desсartes et Sartre fantastiques
Avec leurs oeuvres éminentes philosophiques.
La France pour moi, c’est Hugo romantique
Un Grand Franc-Comptois et ses livres pédagogiques.
La France pour moi, c’est le miracle cinématographique
Dont la Nouvelle vague déferla le monde de manière énigmatique.
La France pour moi, c’est l’art dramatique
Avec son expérience dans la vie scénique.
La France pour moi, c’est le lexique
De sa langue vêtue de merveilleuse phonétique.
La France pour moi, c’est quelque chose de mystique
Se transformant peu à peu à un animal domestique.
La France pour moi, c’est mes voyages périodiques
Aux seminaries sous tutelle aroutiounique 1.
La France pour moi, c’est le pays francique
Tout en subissant la politique sarkozyque.
La France pour moi, c’est l’Indochine et l’Afrique
Qui se croient mettre fin aux régimes tyraniques.
La France pour moi, c’est comme la musique
Destinée non seulement au grand publiс.
La France pour moi, c’est les scènes bucoliques
Comme une fleur à l’odeur aromatique.
La France pour moi, c’est le pays diabolique
Avec son attrait presque physique.

Aroutiounique – adjectivation du nom Aroutiounova J., Présidente de l’Association des enseignants de francais de Russie.

langue francaise

Pour le travail sur la prononciation entrer dans:
 http://phonetique.free.fr/   

http://prononciation.tripod.com/Index2.htm

http://www.hku.hk/french/starters/fonetik/intro.htm

http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/pronunciation/    !!!!!!

http://www.phonetique.ulaval.ca/contenu.html

langue francaise

phonetique.free